Platform Framing & Balloon Framing

看书看到不懂的名词了——Platform Framing，于是问了一下谷歌，原来不是专指框架结构，以下是简单介绍。

Platform Framing

暂译作“平台框架结构”，这个是美国目前主要的住宅结构构造形式。楼面梁或楼板直接压在墙体顶面，将墙体等竖向构件打断的一种做法。下一层竖向墙体直接压在楼板梁或楼板上。这种构造易于防火，且在下层建造时楼板可提供一个操作平台，因此叫“平台框架”吧。

Balloon Framing

暂译作“轻捷框架结构”，这种构造在美国以前的东部和中西部相当普便，现在不太常见了。竖向墙板从基础直接通到屋顶，在楼面层不断开，楼面梁在侧面通过钉子等与竖向墙体龙骨连接。